-
1 отрезвить
1) ( вернуть в трезвое состояние) far tornare sobrio, far smaltire la sbornia2) ( вернуть способность трезво рассуждать) far rinsavire, far tornare alla realtà* * *сов. В2) перен. ricondurre alla ragioneотрезви́ть мечтателя — rimettere con i piedi per terra il sognatore
•* * *vgener. trarre il vino dalla testa a (qd) (кого-л.)
См. также в других словарях:
bruscamente — bru·sca·mén·te avv. CO 1. in modo brusco, con asprezza: rispondere bruscamente Sinonimi: acerbamente, a muso duro, aspramente, burberamente, 1brusco, con le brusche, duramente, ruvidamente, scortesemente, seccamente, sgarbatamente. Contrari:… … Dizionario italiano
brusco — {{hw}}{{brusco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. schi ) 1 Che ha sapore tendente all aspro. 2 Che è sgarbato, burbero | Con le brusche, con modi o parole aspre. 3 Improvviso, inatteso | Rapido. B s. m. Sapore aspro. ETIMOLOGIA: da brusca … Enciclopedia di italiano
brusco — 1brù·sco agg., s.m., avv. AU 1. agg., che tende all aspro: sapore brusco, mela brusca | di vino, inacidito Sinonimi: acerbo, acidulo, 2acre, 2agro, asprigno | acido. Contrari: dolce, zuccherino. 2. agg., privo di tatto, sgarbato; burbero: tono… … Dizionario italiano
gentilmente — gen·til·mén·te avv. CO in modo cortese, affabile, garbato: parlare, rivolgersi a qcn. gentilmente Sinonimi: affabilmente, amabilmente, cortesemente, educatamente, garbatamente. Contrari: aspramente, bruscamente, brutalmente, cafonescamente, con… … Dizionario italiano
antigravità — an·ti·gra·vi·tà agg.inv. TS astronaut. che, nei viaggi spaziali, serve a proteggere l organismo da brusche variazioni della forza di gravità: tuta antigravità {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der. di gravità con 1anti … Dizionario italiano
regime — {{hw}}{{regime}}{{/hw}}o (raro) regime s. m. 1 Forma di governo, sistema politico: regime repubblicano, monarchico | (spreg.) Governo autoritario, dittatoriale. 2 (dir.) Complesso organico di norme che disciplinano uno o più istituti giuridici:… … Enciclopedia di italiano
scattoso — /ska t:oso/ agg. [der. di scatto ]. 1. a. (fam.) [di persona che ha frequenti scatti di nervosismo, di collera e sim.: oggi mi sembri un po s. ] ▶◀ iracondo, irascibile, iroso, irritabile, nervoso. ◀▶ calmo, tranquillo. ↑ pacifico, serafico. b.… … Enciclopedia Italiana